アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

少女革命ウテナ 海外レビュー

 あらすじ

幼い頃に自分を助けてくれた王子様に憧れ、自分も王子様になりたいと願うようになった少女・天上ウテナは、入学した鳳学園で「薔薇の花嫁」と呼ばれる少女・姫宮アンシーと出会う。エンゲージした者に「永遠」に至る「世界を革命する力」を与えるという「薔薇の花嫁」をかけて戦い続ける生徒会役員(デュエリスト)たちは、ウテナがかつて王子様から貰った指輪と同じ「薔薇の刻印」と呼ばれる指輪を持っていた。ウテナもまたこの決闘ゲームに巻き込まれ、その背後にある「世界の果て」へと迫っていく…。

1997年4月2日 - 12月24日迄放送(ウィキペディアより引用)

main

✳以下myanimelistからのレビューになります

確かに、私はこのアニメを検討することになると偏っている。私は非常に印象的な時代にそれを見始め、私の人生のその特定の時間に私にあった影響は天文学です。私はまた、超現実的、ジェンダー・ベンディング、ばかげた、実在の、または心理的なもののための巨大なソフトスポットを持っています。

そう言えば、ウテナはこれらすべての基準を美しく満たしています。そしてそれは複数のレベルで楽しいです。私は20歳で、今12歳の時と同じくらい楽しんでいます。各エピソードに固有の性格、象徴性、メッセージに対する私の理解は劇的に変わりました。若い頃、私は見た ウテナのようにすべて。私は彼女の立場からシリーズを見て、彼女と完全に同意し、本質的に愚か者の役割を果たしました。最後のエピソードで、彼女は秋尾が言っていることを理解していないとき、私はしなかった。今私がやります。今、私は彼に共感し、彼のシニシズムと思春期の操作を理解しています。そして今、本当に革命的かつ強力なTenjou Utenaがどれほど真実であったかを理解しています。今、私はAkioのショックを理解しています。彼は、彼が何をしているのかを完全に意識することなく、破滅的な人であることを知らせる愚か者であることを、アイコンクローストと見なす能力を失いました。

しかし、その後、私は逃げる。

「Utena」は、Carl JungとHermann Hesseの哲学、特に後者の信じられないほどの小説 "Demian"から大いに借りている。このシリーズを楽しんだ人は、両方の男性の作品を読むことを強くお勧めします。アニメは、優れたキャラクター化とある程度のスライス・オブ・ライフのリアリズムを用いて、実存主義と心理学的分析の華麗で巧妙な編み方を取​​り入れています。自己認識、思春期の不快感、出芽のセクシュアリティ、そしてこれらの実現に内在する現状に対する不満に内在する不快感の実行テーマがあります。これらはすべての意味を探すティーンエイジャーです。彼らは、すべてに意味がないことを除いて、まだできません。彼らは世界を再建したい。この意味で、これらの乱れた無秩序の感情は、「デミアン(Demian); 彼らは幻滅したドイツの若者たちの全世代が、彼らのために最初に話す声としてこの本を呼び寄せているのと同じ感情です。多くの意味で、その声は普遍的です。「Utena」は、それは正義です。

技術的な観点から、ウテナは一流です。アートワークは豪華で、音楽は豊かで、方向性は明快です。CGIを最小限に抑えて、特に現行の製品と比較して、セルベースのアニメーションの時代を迎えます。セイユはすべてそのキャラクターと優れた仕事をする。JA Seazerの音楽作品は、独立した評価に値するものです。彼らはアニメのジャンルで知られている他のものとはまったく異なります。

私は、同性愛以外のさまざまなタブーの被験者(ウンタとアンティはヘンタイの外にいる少数のキャノンユリカップルの1人である)の探求について警告することを義務付けられていると思います。あなたがこれによってあなたの快適さの限界を越えて腕立て伏せされているなら、ショーを見ないでください。そうでなければ、私はこのショーを十分に推奨できません。私はそれが誰のためではないことを認めますが、あなたがこのショーを楽しむようなひねった抽象的な人で、思春期の苦痛を覚えているなら(または現在服用中の場合)、それをすぐに見ることはできません。

警告:主に私がこのシリーズをあまりにも愛しているため、エピソード的に長いレビューが先行しています。

タイトル:Revolutionary Girl Utena

Manga、Anime:Revolutionary Girlウテナは元々1996年から1997年に小学館のCiao誌で運営されていたBe-Papasと斉藤千穂の漫画であり、Viz Media、 2007年12月3日にリリースされた

。Revolutionary Girl Utenaには2つのアニメ化があります。1つはJCスタッフ(Honey and CloverとPotemayoの仕事で有名)がプロデュースした全39番組で構成されたオリジナルのテレビ番組で、 生原国彦(SuperSシーズンまでのRシーズンの後半にセーラームーン監督になったことで有名)。1997年4月2日から1997年12月24日まで、日本のテレビで放送された。第2回は映画のアダプテーションで、このレビューの後半で説明する。どちらもセントラルパーク・メディア社からライセンスを受けています。現在は廃止されています。ちょうどそれがずっと長い間Stateside外出されたと言うことをしよう。

ストーリー:「年月を経て、小さなお姫様がいて、とても悲しかった。彼女の父と母が死んでしまったから。王女の前に白い馬に乗って旅行の王子が現れた。彼は寛大な支えと親切な笑顔を持っていた。王子はバラ香りの抱擁でプリンセスを包み込み、優しく目から涙を拭き取った。そんな深い悲しみの中で一人暮らしをしている人は、たとえあなたが育ったとしても、その力と貴族を失うことはありません。私はこの日を覚えておきます。また会いましょう。このリングはいつか私にあなたを導きます。おそらく王子が彼女に与えたリングは婚約指輪でした。これはすべてうまくいっていましたが、彼女はとても感銘を受けて、ある日プリンセスが王子になることを誓ったのです。しかし、それは本当に良いアイデアですか?若いウテナ天主が、自分の老いた自己として、まだ王子になりたい、男の子のようにドレスアップしていると伝えているのは、有名な大鳥居アカデミーに行きます。彼女の親友の若葉が学生協議会のメンバーであるセゾンジに虐待され、彼女は彼女のガールフレンド、アンティを殴っているのを見て、彼は決闘に挑戦する。彼女が身に着けたリングは、意外にも、サイオンジが彼女と会う森の秘密の決闘競技場に彼女を認めている。彼女は明らかにローズ・ブライドであるアンティと会う。サイオンジはアンティの胸の中から剣を引き出し、物事はそこからしか湧かない... サイオンジと彼女は彼が彼の想い出のガールフレンド、アンティを叩いているのを見て、彼は決闘に彼に挑戦する。彼女が身に着けたリングは、意外にも、サイオンジが彼女と会う森の秘密の決闘競技場に彼女を認めている。彼女は明らかにローズ・ブライドであるアンティと会う。サイオンジはアンティの胸の中から剣を引き出し、物事はそこからしか湧かない... サイオンジと彼女は彼が彼の想い出のガールフレンド、アンティを叩いているのを見て、彼は決闘に彼に挑戦する。彼女が身に着けたリングは、意外にも、サイオンジが彼女と会う森の秘密の決闘競技場に彼女を認めている。彼女は明らかにローズ・ブライドであるアンティと会う。サイオンジはアンティの胸の中から剣を引き出し、物事はそこからしか湧かない...

ウテナは絶対に素晴らしいシリーズです。

表面上、Utenaは週刊シリーズの単なるデュエリストであり、繰り返されるデュエリストです。しかし、これ以上のことを示すのは、あなたがデュエリストとなるキャラクターの発展の深さであり、繰り返しのマイナーキャラクターでさえあります。それぞれの決闘は彼らに別の側面を示し、さらに、これらの人々が精神科医に行かなければならないさらに多くの理由を明らかにする。真剣に、あなたはおそらく、主人公のすべてと良い少数の反復的なキャラクターについて、良い事例研究をすることができます。地獄、主にコメディの救済として使用されている少女でさえ、彼女の心理的な問題に優れた開発と軽い踏み台を得る!

このシリーズのもう一つのことは何もない、それが最初にあったようなものは何もないということです。このショーのすべてのキャラクターと側面にはレイヤーとレイヤーがあり、ショーが進行するにつれ、大鳥居学園で何が起こっているのかを正確に理解します。非常に重厚な象徴があります。それは、かなり世俗的な物や寓話を使用しています。その寓意は、それがずっと前に起こることを予知しています。シリーズの別のウォッチスルーでしかこれを捕まえません。

ところで、あなたが初めてこれを見た後は、おそらく最善の方法でしょう。それ以降のウォッチスルーでしか得られないことがたくさんあります。あなたがそうしたときに、このシリーズにどれくらいのものがあるか分かります。このショーでは誰かがおそらくマスターの論文を書くことができると確信しています。

警告:これにはかなり近縁の淫語や性的なイメージがあり、近親相姦と大きな年齢の違いと明確な虐待のヒントがあります。ああ、女の子と男の子には、それぞれの性別にキスをしている/キスしている人がたくさんいます。だから、あなたがそれを気に入らないなら、あなたはこのシリーズから離れるべきです。

芸術:芸術は空白の目、鋭い辺、太い線に慣れています。一般的に、ウテナは大きく様式化されていますが、他のショー(Neon Genesis Evangelion、Beserk)と比較して、品質はかなり高いです。バックグラウンドアートとすべての象徴にも多くの仕事が集まります。そのすべてがショーに大きく関わっています。

この番組にはたくさんのストック映像がありますが、運が良ければそれはあなたに気に入らないほど充分にアニメートされていますし、再生するたびに、あなたはそれについて少し新しい詳細をキャッチすることができます。

音楽:ウテナのためのバックグラウンドミュージックは、ローケンメイデンのバックグラウンドミュージックにも取り組んでいた新進社光が行っています。私が彼から聞いたことから、これはおそらく彼の最高の仕事であり、私はローゼンメイデンとのやり取りに何の努力を払わなかったのだろうと思っています。すべてのテーマは思い出深いもので、おそらくシリーズの中で私の好きな音楽の一部です。

そして、JA Seazerによって行われたデュエルが起こっている間に演奏するボーカルの歌があります。あなたが曲の翻訳を見ているとき、彼らは絶対に意味がなく、一緒に投げられたランダムな言葉のように見えることに気付くでしょう。そして、一見すると、彼らはします。しかし、あなたが再びショーを見ているとき、あなたはそれらの無作為な言葉にどのくらいの努力が払われたかを理解しています。そして、はい、実際に何かを意味します。

変化しないOPは私のお気に入りの一つです。それは、そこのOPのための通常の標準からは何もありません、女性のJPop番号は、われわれのように明るいです。何らかの理由で、私は本当にそれが好きです。3つのEDと同じことです。私が普通は好きではないが、実際にシリーズで働いている女性のJPop番号はすべて好評です。

西友:小安武人(ふしぎ遊戯ではホトホリ、桜蘭高校ホストクラブではハルヒのお父さんとして知られています)は、ここでは興味深い男性キャラクターのひとり、 (新世紀エヴァンゲリオンの同名のSailor MoonとKatsuragi Misatoとして知られています)は、おそらくUtenaとAnthyの後で最も興味深い女性キャラクター、Arisugawa Juriの声として現れます。秋尾の妖精、小杉十郎太は、甘口雄のフェルナンド・デュ・モーセフの妖精でもあり、セックスや悪意のある人間のように聞こえる。そして、アンティのセイユ、フチザキ・ユリ子は、彼女のキャラクターに驚くほどの深みをもたらし、表面の下に何が起こっているのかをほとんど示唆せず、彼女が本当にシリーズ全体で何をしているのかのヒントを伝えます。

まったく、素晴らしいキャスト。

長さ:最初の一見で39のエピソードがちょっと長く見えるかもしれません。そして確かに、少し繰り返す要素があります。しかし、長さはうまくいきます。ウテナの恩恵を受けるために、短いシリーズでは必ずしも多くの詳細を見ることはできません。

全体:深み、重いキャラクターの開発、デザイン、象徴と寓意、そして多くの問題を抱えている人々の多くが、後続のウォッチスルーで気づく細部をたくさん持っている、驚くほど執筆して行動したシリーズ。

私のすべての時間好きなシリーズのために結ばれています。これを見て。後悔しない。

ストーリー:10/10

アート:9/10

音楽:10/10

西遊記:10/10

長さ:9/10

全体:48/50; 96%(A)

最初のものが最初に - "革命的な女の子ウテナ"(ここからの簡潔さのためにそれを "ウテナ"と呼ぶだろう)は変なアニメです。そして、私は本当に奇妙なことを意味します。超現実的な設定、絶えず視聴者を襲う象徴の過多、性的な嫌悪感...全体のショーは非常に奇妙なので、レビューをどこから始めるのかは分かりません。

私は事前に「ウテナ」についてたくさん聞いていました。何人かは「新世紀エヴァンゲリオン」の少女バージョンだと言う人もいます。「ヴェルサイユの薔薇」のオスカーは、ウテナの精神的祖母であるとの意見もあります。多くの人がアニメで最高の傑作の1つであると考えています。それを見て、 私はこれらの声明のすべてにメリットがあると結論づけることができます。まあ、おそらく最後のものから離れて。私のために、「ウテナ」はあまりにもその名誉を受ける価値があるという欠陥があります。しかし、それが影響力のあるシリーズであることを否定するものではなく、その影響の多くはもっと最近のショーで見ることができます。

ヴェルサイユの薔薇」は「ウテナ」に影響を与えているが、そのほとんどは表面までしか伸びていない。これらの影響の最も顕著なものはウテナ自身です。女の子として生まれたが、「プリンセス」ではなく「王子」としての彼女の人生のほとんどを生きていた。ウテナとオスカーの「ヴェルサイユの薔薇」のヒロインとの類似点は明らかである。「Revolutionary Girl Utena」が展開する多くの視覚効果(さまざまなバラの効果など)は、「ヴェルサイユの薔薇」に由来しているように見えますが、頬の方がはるかに多く使われているようです方法。しかし、これを超えて、2つのシリーズはコンテンツの点で大きく異なります。"ヴェルサイユの薔薇"ははるかにストレートなストーリーを語り、

あまり抽象的ではない超現実的なファンではなく、私はショーとのやり取りに少し問題があった。"Utena"の設定では、学校の評議会メンバーがローズ・ブライド(別の学生)の所有のために森の秘密の塔でお互いに戦い合う、このような大胆なルールを持つこの学校を持っています。世界を革命化する力を得るために... Whaddaf * ck?これは独特な学校演劇ですか?悲しいかな、それは現実のようですが、私たちが知っている通りではありません。ウテナ(あなたが推測していない場合には、主人公)は、この奇妙な環境にまっすぐに投げ込まれ、当初、彼女は私がそれのすべての奇妙さについて混乱していたように思えました。彼女は自然に彼女がやると期待しているように、彼女は何が起こっているのかを見つけるために何らかの努力をしますが、彼女の努力は... ちょっと哀れです。1分、彼女は "WTF(なんじゃこれ)のすべてですか?デュエル?ローズブライド?世界を革命化する力?" その後、彼女は奇妙なことを完全に売り込み、彼女を誘惑することなく、ローズ・ブライドの胸から剣を引き出し、「世界を革命化する力を私に与えてください!学生評議会からのそれらのフリークの残りの部分のように。

そして、現実との繋がりが薄い(私はなぜ彼らが正直であるのを気にしないのかわかりません)この非常に心からの努力の後、このシーンは残りのショーのために設定されます!

前提の奇妙さにもかかわらず、私は当初期待していたよりも「Utena」を乗り越えるのが難しくないと感じました。しかし、いくつかのエピソードでは、私はさらに厳しい - 反復性をより大きくする問題を発見しました。それは単に馬鹿なことです。彼らが繰り返しシーンをすべて取り除いた場合、シリーズはおそらく標準的な26エピソードシーズンにかなり簡単に収まるだろう。シリーズの各アークでは、同じ場面がほぼすべての戦闘をセットアップし、ほぼすべての戦闘を終了するために再利用されます。私はウテナがディオスの力を彼女に受け入れた回数を見失ってしまった...それが何の状況になっても、いつも同じ場面だ。時には彼女は場面の前に腰を下ろすこともあり、時には敵が彼女に向かって急いでいるにもかかわらず、常に、彼女は気軽に周りに立つ、力を注入され、その後彼女の相手に突進し、デュアルに勝つために時間を見つける。それを20回以上見てから(そして私はここでは誇張しているとは思わない)、これを説明する言葉が1つしかない... BORING。おそらく、彼らは魔法の女の子の変身シーケンスをパロディーしようとしているのですが、(特に面白くない)走っている冗談であっても、それはかなり早く歓迎されます。アクションシーンはあまり良くなく、30回目の視聴後にはうまくいきません。ここではほんの少し誇張しています)、これを説明する単語は1つだけです... BORING。おそらく、彼らは魔法の女の子の変身シーケンスをパロディーしようとしているのですが、(特に面白くない)走っている冗談であっても、それはかなり早く歓迎されます。アクションシーンはあまり良くなく、30回目の視聴後にはうまくいきません。ここではほんの少し誇張しています)、これを説明する単語は1つだけです... BORING。おそらく、彼らは魔法の女の子の変身シーケンスをパロディーしようとしているのですが、(特に面白くない)走っている冗談であっても、それはかなり早く歓迎されます。アクションシーンはあまり良くなく、30回目の視聴後にはうまくいきません。

繰り返しは戦闘に限らず、「今週のデュエリスト」形式にも及ぶ。「Utena」は実際にこのフォーマットを極端にとったもので、多くの場面や対話がデュエルをリサイクルして迷惑にならないように設定しています。たとえば、黒いバラ・サガでは、すべてのエピソードは、個人的な問題を抱えている人の同じフォーミュラに従っています。彼らの唯一の選択肢は「世界を革命化する」ことだと言われています

。私の猫は死にました。

"あなたの唯一の選択肢は、世界を革命化することです。"

"私は好きな赤い鉛筆を失った。"

"あなたの唯一の選択肢は、世界を革命化することです。"

"

"あなたの唯一の選択肢は、世界を革命化することです。"

あなたはその言葉がどれほど病気になったのか信じられません。対話は、怠惰なスクリプトの不条理や嫌なことに遭遇することがよくあります。

しかし、すべての繰り返しのために、このショーは、スクリプトに意図的な変更を加えるまれなケースでは、コントラストが本当に大きなパンチを詰めることができ、そのエピソードはそのために一層明るく輝いています。これが肯定的なものなのかどうかは言い難い。なぜなら結果の効果はすばらしくすばらしいものになる可能性があるからである。あるいは、ショーの繰り返しによって私が最小の変化に反応するようになったからだ。おそらく両方のビット。おそらくそれはすべて意図的なものであり、私は何をしようとしているのか不当に批判していると言いますが、何人かのシェフが意図的に*彼が完全に結果として料理を台無しにしたという事実は変わっていない。

実際にキャラクター主導のショーに参加している人物として、私は "Revolutionary Girl Utena"のキャラクターが一般的には特に興味深いとは思わなかった。あまりにも多くの姿勢と浅い一般的な表示があります。毎週Antheaは彼女がすべてのためのスケープのヤギであるように、不潔な人形はいくつかの些細な理由で叩かれます。女の子の大半は駄目だが、ほとんどの人はもっとそうであり、シャツのボタンを外して周りをポンピングするような励ましは必要ありません。ジュリーのようなより魅力的なキャラクターは、犯罪的に使用されているのに対し、これに費やす時間は非常に面倒です。確かに、結局のところ、キャラクターの大部分は、鈍い群衆の中にただの顔のない人以上であることを明らかにするが、それでもなお例外を除いて、私はショーの任意の時点で彼らのほとんどを気にすることが難しいことが分かった。Antheaのペット猿Chu-Chuがやっていることは、Antheaの大部分のキャラクターがやっていることよりも興味があることがたくさんあります。Chuh-Chuのクレイジーないたずらは、特に彼がアーチの敵であるカエルと戦っているとき、私を楽しませることを止めることは決してありません。

アミューズメントといえば、「ウテナ」のユーモアの性質はランダムであり、効果的であるか否かはかなりランダムであるように見える。それがうまくいく時がありますが、他の時にはそれはちょうど...ランダムです...全く面白くなくてはいけません。

新世紀エヴァンゲリオン」と「ウテナ」の類似点の大部分は、黙示的テーマから来ており、2つのシンボルの山からも出てくる。「ウテナ」の記号の使用が「新世紀エヴァンゲリオン」よりも積極的であれば、彼らは絶えずあなたの顔に押し込まれています。正直言って、それはあまりにも多すぎます。作家のスティーブン・キングは、「象徴は人工的な豊かさを生み出すものではなく、飾る豊かなものが存在する」とし、「ウテナ」は前者より後者の方が多いという感覚があります。私の意見では、象徴は微妙なタッチで行うべきで、好ましくはショーに組み込まれていて、痛い親指のように突き出ないようにする必要があります。こちらです、あなたがそれらを手に入れたときにそれは素晴らしいことができ、そうでなければあなたが行方不明になっているように感じることはありません。「蛍の墓」からのホタルのモチーフは、私がそれをやるべきだと思う方法の教科書の例です。一方、「ウテナ」の象徴の侵入性は、コンセプト全体の精神に反しているように感じられ、それはいくつかの完全に奇妙な場面をもたらす(誰もがどこにでも出現させる、誰でも?)これらの奇妙なシンボルが何を意味すると思われるか分からなければ、本当にイライラするかもしれません。

生産量の面では、「ウテナ」も不足しています。すでに言及した再使用された映像の奇妙な量(「警告:DVDボックスに少なくとも25%のアニメーションを再利用する」と表示することを考慮する必要があります)以外は、実際の音質よりもむしろ私は、黙示録的なテーマに関連したあわただしい歌詞を含むかなり実験的な歌の曲で構成されている、非常に賞賛されたサウンドトラックには感銘を受けませんでした。ショーの後半に改善しています(私は特に2番目のエンディングテーマが好きで、アイキャッチテーマの1つは短くて美しいものではありません)。

しかし、ショーについてちょっとした時間を過ごしたにもかかわらず、実際にはそれは良いと思う。それは、私がポジティブよりもマイナスの感情の原因を特定する方がずっと簡単だと分かりました。「Utena」には、現実に根ざした脳の部分を消すことによって奇妙な楽しみがあると思うし、それを面白く保つショーについて確かに一種の磁気があります。すべての超現実的な狂気の中で、方向のいくつかは、特にねじれの実行では、明らかに華麗です。

最終的には、「Utena」は、過度に繰り返されるアニメーション、過度に似ている浅い、無意味な個体、象徴の過度に積極的な使用、および過度の埋め合わせの性質にもかかわらず、その部分の合計よりはるかに大きいショーです。ストーリーなど、驚くほどうまくいっています。私はちょうど吹き飛ばされていない、それはすべてです。