アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

バッカーノ! 海外レビュー

 あらすじ

300年前、洋上の船アドウェナ・アウィス号で錬金術師達が、不老不死を求めて悪魔の召喚を試みた。召喚は成功し、悪魔は不老不死になる酒を錬金術師たちに与え、その酒の製造法を召喚主のマイザー・アヴァーロに教えた。

しかし、翌日の夜、1人の錬金術師が仲間を喰い始め、彼ら不老不死となった錬金術師達は、その魔手から逃れるために、世界中に散らばった。

そして1930年、禁酒法時代のアメリカで不死の酒を巡る馬鹿騒ぎ(バッカーノ)が始まる。 

2007年7月26日 - 11月1日迄放送(ウィキペディアより引用)

963d8fbc

✳以下myanimelistからのレビューになります

総合格付け:9

たまにアニメが出てくるので、物語が伝わる慣習に挑戦するのを恐れません。注目すべきまたは革新的であるにもかかわらず、アニメーションの不備、文字の欠落、またはプロットの開発の著しい失敗のために、これらのショーは失敗することがあります。言い換えれば、彼らは他の、より重要な側面を犠牲にして、慣習的ではないことに巻き込まれます。

ありがたいことに、Baccano!それらの一つではありません。

アニメーション

バカノ!非常に高いレベルのアニメーションを維持しています。Brains Baseは、ショーのより劇的な瞬間の効果を高めるために、色をうまく使いました。アニメーションの品質は考慮特に注目すべきである Brains Baseはアニメーション制作の最小のスタジオの1つです。Brains Baseが大きなスタジオの多くに合ったアニメーションレベルを達成し、ショーの長さに合わせて、特にアクションシーケンス中にそのレベルの品質を維持することができたという事実は、彼らの努力とスキルの功績です。

バカノ!Guns N 'Roses "のトラックには優れた(そして設定には非常に適している)パラダイスランチ。OPのジャジーなテーマは、1930年代のアメリカの背景に完全に合っています。ここでは、ショーの大部分が設定されています。このジャズをテーマにした音楽は、ショー全体にわたって続き、他のショーでは欠けているような、本物の味わいを加えています。音楽の唯一の真の欠点は、ステレオタイプのJ-バラードであるEDです。しかし、これはそれ以外の偉大な音楽からのほんのわずかなものであり、簡単にスキップすることができます。

バカノ!声優は秀でた。各役職の才能豊かなVAは、人生の豊かさと個性を大小さまざまなキャラクターに吹き込むことができました。声優の最もユニークな成果は、各役者がそれぞれの役割に異なる音色、異なるニュアンス、場合によっては異なるアクセントをもたらしたので、各キャラクターを声だけで容易に識別できることである。

キャラクター

驚異的な陽気なアイザック・ディアンとミリア・ハラベントから精神病学者のラッド・ルッソーまで、すべてのキャラクターは非常にうまく設計されており、声のようにユニークです。アイザックとミリアは間違いなく、優れた文字のキャストの最も記憶に残るメンバーです。デュオは効果的に一緒に物語を保持する接着剤として役立ちます。彼らは、酸でぎこちないジャイロスコープのようなシリーズの複数のタイムラインを踊り、時には他のキャストメンバーのうちの1人とランダムに(通常はウサギによって)衝突します。

キャラクターに関してはマイナーな欠点が1つあります。バカノ!約12人の主人公のキャストで13エピソードシリーズです。彼らはすべて一定の発展を受けているが、一部の批評家はそれだけでは不十分だと主張するだろう。しかし、全体的なショーの質は、開発のあらゆる欠点が楽しさに影響を与えないほど高い価値があります。

ストーリー

バカノの物語!非常に簡単です。通常、話題が最も注目を集めているのはそのスタイルです。バカノ!非シーケンシャルなストーリースタイルを採用しています。これは新しいことではないかもしれないが(ハルヒのテレビ放送と映画のパルプフィクションは同じことをした)、これは普遍的に嘲りられた「ダウンタイム」の必要性を取り除くことによって楽しさに加わる。エピソード。バカノ!複数の個別のストーリーがあり、それらのストーリーはすべて大きなストーリーに絡み合っています。最初は、イベントや文字が混乱するかもしれません。しかし、最初に物語の真ん中に足を跳ね返す初期の驚きを過ぎてしまえば、あなたはもっと欲望を掻き立てる独特の、速いペースで面白いストーリーテリングスタイルに没頭しているのが分かります。

全体

バカノ!ドラマ、アクション、コメディの素晴らしい混合物を含んでいます。これは、いくつかの素晴らしい文字と良い短編小説と相まって、Baccanoを作る!近年で最も楽しいロープの一つです。不条理な、コメディーな瞬間は、ショーを通して構築されたアクションと緊張に完璧なカウンターウェイトとして役立ちます。あまりにも劇的で憂鬱なものはありません。ユーモアと暴力の両方が強制されません。バカノについて最も楽しいもの!それぞれのキャラクターの行動がそのキャラクターにとって自然なものであり、これが視聴者に大きな影響を与えるということです。

バカノ!それはアニメーションや音質を犠牲にすることなく、コメディ、サスペンス、アクション、さらにはロマンスをうまくマージするため、最も希少なアニメの1つです。それは多くの異なるジャンルのファンにアピールする宝石であり、楽しさを失うことなく何度も何度も見られる数少ないアニメの1つです。

総合格付け:9

“ Baccano!”の品質を実現するためにしばらく時間がかかりました。18人以上の主人公を誇ることを除けば、パルプフィクション風の物語は絶えず崩壊し、時間の経過とともに跳躍するだろう。私はいつも集中して、たくさんの名前と顔を覚えておかなければならないように努力しなければならなかったのです。3つのエピソードでは、私は不満を感じていた、そして興味を失うことに近い。何かをする必要があったし、シリーズを救済しようとする最後の溝の試みで、それを待たなければならず、ファンサブを構築して、もっと長く読む必要があることが明らかになった

総合評価:8

「ラケットの中には永遠に続くものがあるので、犯罪の人生に未来がないことを誰にも知らせないでください。しかし、私たちは後でその不滅のジャズに辿り着くでしょう。マフィアの芝生戦争は、ビッグアップルの平均的な通りで激怒しています。ビッグアップルは、定期的なジョーズバックドアブーズジョイントとパン粉との間を跳ね返ります。しかし、このケーパーは簡単なギャングランドの喧嘩についてのものではありません。それは、目の間に弾丸または5個を捕まえた後に適切に死ぬように見えないフードについてです。サディスティックなヒット・マンと彼らが愛する女神、爆撃機が爆発し、モンスターが爆発して錬金術師たちを吸って朗読の謎を解き放つ

総合評価:6

この10年間でほとんどの人は、Baccanoが、Guy RitchieとQuentin Tarantinoのスタイルを組み合わせて一度に語った、さまざまなタイムラインで語られた3つの話の話であることを十分に認識していると確信しています。それぞれの物語は主に自己完結していますが、同じ物語の中には(1930年と31物語のIsaacとMiriaのような)それぞれの物語に存在するものや、異なる物語の人物に関連するものがあります。初めのエピソードの状態の最初の半分として、Baccanoは始まりがなく、終わりもなく、主人公もない話です。それはまさに純粋な原液カオスで、絶え間なくジャンプしてい ます。

総合格付け:9

犯罪グループに関連するストーリーは、通常、10代から成人に至るまで、すべての年齢層の関心を呼び起こすため、一般の人には非常に人気があります。このテーマに触れたクリエイターは、少なくともマーケティングでは勝つことができます。なぜなら、視聴者を誘惑するのは難しくないからです。

だから、私が知っている限り、Quentin TarantinoとGuy Ritchieの映画に触発されて、日本の作家プログラマーは、彼自身の犯罪構成 - Baccano!

当初、バカノ!江海克己のイラストが描かれた成田良悟の著書「ライト小説」のシリーズ。その後、2007年には日本のスタジオ「ブレインズ・ベース」が アニメ化を。

もちろん、20世紀のアメリカの珍しい形式と犯罪的雰囲気が観客を魅了しますが、もっと重要なのは、クリエイターがどのように非常に重要な細部を演出するかです。もっと重要なことは、この美しくて魅力的な "シェル"の中にあることです。結局のところ、反復と反復を避けながら、オリジナルで思い出深い雰囲気を作り出すことが非常に重要です。

バカノ! - 本当に奇妙な現象です。30年、米国、大恐慌。30代のアメリカは、ユニークなファッション、音楽、善良な人、悪い人、道徳、世界観を持つ別々の宇宙です。列車がニューヨークに近づき、奇妙な人々が血まみれの対決を始めた。ギャングスターは街の通りを歩き、若い女の子はマフィアと闘う彼女の行方不明の兄弟を探しています。これはすべて非常に混乱し、視聴者を突然捉えます。ストーリーは中間から、その後徐々に始めから終わりまでの要素で補完していきます。視聴者があまり理解しないようにシリーズの最初のいくつかのシリーズは見るのが難しいですが、上記の雰囲気とスタイルを助けます。Baccano!ありがとう!まだ興味深いです。

Baccanoは、不滅が驚くべきことではない現実に直面する素晴らしい不条理です。ここでは、臆病で臆病な若者が危険で有力なギャングの創設者になり、無限の殺人を必要とするクレイジーキラーは、純粋なロマンチックな感情を持っています。実際には、それを知らずに素朴な言葉遣いの泥棒のカップルは、全世界に良いと肯定をもたらすこと。そして、これは最初のエピソードですべて言われています。視聴者は単にジャーナリストのような混乱の中の参加者です。このシリーズは、さまざまなキャラクターを誇っています。個々のストーリーは、1つの場所で交錯しています。文字は特別な注意を払う価値があるので、順番にそれらについて:

IsaacとMiria - 絶え間なく悲惨な状況に陥っている絶え間ないコミックな一対の泥棒。シリーズのすべてのユーモアの基盤。彼らはそれを知らずに、彼らの行動で喜びと喜びしか運びません。自信を持って、これは一般的に文字のデュエットの中で最高のもの、あるいは最高のものだと言えるでしょう。あまり興味のない視聴者でも、このカップルを最初に覚えています。陽気で偏心の強いアマチュア泥棒の一組、その行動とカリスマは誰の記憶にも長く残るでしょう。

ジャグジーSplotは、恥ずかしがりや丁寧なギャングのリーダーです。彼は容易に怖がっているが、状況がそれを要求するとき、彼は例外的な勇気とリーダーシップ能力がある。私の意見では、2番目に重要なキャラクターです。彼の行動様式は多くの疑問を引き起こします。最初は彼が誰であるかがはっきりしていないので、彼はさらに面白くなります。 ラド・ルッソは、サディスト、マフィア・キラーです。一見すると、Laddは殺す方法だけを知っている白髪のサイコパスですが、そうではありません。ラドはルアをとても気に入っていて、他の人を殺した後、ゆっくりと彼女を殺すという約束によって表現しています。

Firo ProchainezoはMartiloファミリーの若いメンバーの1人です。家族の上司Martiloは彼を家族に連れて行きます。Firoは世界の彼の自身の原則および見解を持つハンサムで誇り高き男です。彼はシリーズで非常に重要な役割を果たしています。

文字については、長い間話すことができます。私の意見キャラクターで最も記憶に残るものを挙げ、私はこれらのキャラクターのことを言いたいと思うし、シリーズの小さな問題です。画面上には膨大な数の人々が点滅し、その物語はパズルとして物語られています。混乱するのは非常に簡単で、シリーズに拒絶反応を起こす可能性があります。ストーリーの全体像は最後のシリーズでしか形を取らないので、忍耐力と記憶が視聴者から必要とされる。

もちろん、30代のアメリカの犯罪者の雰囲気は、音楽とサウンドトラックによってシリーズに伝えられるのが最善です。テーマは完全に選択されているので、サウンドコンポジションを選択するのは簡単です。完全にフィットし、シリーズ全体の性格を反映します。騒々しいリズミカルなコンポジションは、誇大宣伝を完璧に表現しています。そしてもちろん、ジャズなしではできません。特定の瞬間に、背景は壮大でメロディーなジャズで演奏され、バーやレストランの雰囲気を完全に伝えます。人々にマフィアの帽子、レストラン、トンプソン銃を与え、素晴らしい音楽を加えてください。効果は素晴らしいでしょう。

それほど重要ではないシリーズのアニメーションです。アートは高いレベルで実行され、シリーズの特に重要な瞬間にあなたはその美しさを見ることができます。文字は元のスタイルで作られ、それぞれが際立っています。ヒーローの動きは明るくダイナミックです。周囲は美しく、確実に表示されます。アメリカの貧しい犯罪地域、バーやレストラン、マフィアの邸宅など、このすべてが視聴者の魂に心地よい感覚をもたらします。

だから、結果は何ですか?バカノ! - アクション、ファンタジー、ミステリー、冒険、ジャンルのカクテルです。そして、私はそれが悪いとは言わない、すべてがかなりうまくいった。明るくて面白いキャラクター、ダイナミックで予測不可能なプロットだけでなく、良いとスマートなユーモアの多く。

バカノ!確かにその魅力を持っています。これは、少なくとも、あなたの時間とあなたの鑑賞に驚きと価値があります。あなたはそれを後悔しません。

*警告*ここではレビュー終了ですが、以下は多くのスポイラーになります。これはプロットの簡単な説明です。誰かが何かを見逃している可能性があります。

私が理解しているように、物語は1711年に船で始まります。錬金術師のグループは、魔法を使って悪魔を召喚し、永遠の命のエリキシルを手に入れます。悪魔は彼らにそれを与え、その存在を止める方法(贈り物を受け取った人はお互いに「食べる」ことができます)を与え、マイザのキャスターにエリクシールの式を与えます。Maizaと大部分の錬金術師は、起こったことはそれらの間に留まらなければならないと判断し、Szilardだけが反対します。翌日の夜、ボードに乗っている人々は、Szilardによって腐敗し、一緒にいないために錬金術師が世界中に散らばっていることを認識して、消え始めます。

1930年11月のニューヨークでは、シルラードはエリクサーを作り直しましたが、ダラス・ジェネラルによって盗まれました。ダラス、ガンダールの兄弟、2人の偏心泥棒、アイザックとミリア、フィロとマルティロの家族のために、エリクサーは常に街の周りを動いています。SzilardはDallasを不完全なものにする(彼はまだ古くなっていますが、殺すことはできません)、エリクシールを手に入れます。しかし、Gandoras、Firo Prochenso、Martilo、IsaacとMiriaは誤ってエリキシルを飲む。FiroはSzilardの娘、ホヌンクルスのエニスと恋に落ちる。彼女は彼女の父親を裏切り、フィロにシラードを倒す方法を伝えます。ガンダースはダラスをセメントに巻き込んで、川の底に投げ込んで、家族を殺して罰する。

1931年の終わりに、GandorsはRunoratas家族と同じ地域を管理するために苦労しました。状況を解決しようとして、Luck Gandorは彼の養子縁組の兄弟であるClaire Stanfield(伝説の殺人犯)がニューヨークに来るように頼む。クレアは大陸横断電車に合意し、指揮者として定着する。列車はRussoとLemureのギャングによって同時に捕らえられ、その間には戦いがある。一方、ジャグジースプリットと彼のギャングは乗客を保護しようとしている(ところで、私はまだジャグジーと会社が列車に登場した方法を理解していない)、クレアは列車の乗客を殺す怪物を描いている。最後の残りのメンバーは、ジャグジーギャングによって打ち負かされます。列車は1932年初めに到着します。

一方、エヴァ・ジェノボードは、ダラスが犯した殺人事件のためにまだ怒っているラックス・ガンダーと話している彼女の兄弟ダラスを探している。しかし、後でLuckは、兄がどこにいるかを秘密にEveに伝えます。

総合評価:10

多くの人(ライブジャーナルのユーザー)によると、誰もが聞いてくるのを待っている物語があります。

多くのアクションアドベンチャーはプロットのみに依存しており、キャラクタライゼーションは2番目になります。逆に言えば、多くのロマンスは話すプロットがほとんどなく、キャラクターとのインタラクションやリフレクションをドラマに沿って動かすことができます。歴史的なクロニクルはしばしばその時間の豊かなサーガを描くキャラクターの設定と慎重に研究された日常生活条件に依存します。場所。

バカノ! - 「ruckus」のイタリア語は、これらのジャンルのすべてをブレンドしたものですが、それにはまったく当てはまりません。

2007年のアニメ、脳のベース(スパイス Wolf II、Kuragehime)と一連の軽小説に基づいて、謎のようなものです。外国人ファンの賞賛だけでなく、日本人からの無関心だけではなく、その人気と不平等のために同時に悪名高い。

これは、アニメのような気がしないという理由が考えられます。

明確にするために、これはジャズサウンドトラックからキャラクターデザインまで、電車からアクセント(少なくともダビング​​で)まで、しっかりとアメリカ人を感じています。西洋の視聴者として、たとえアメリカ人ではないとしても、これは即座に関連していると感じます。

もちろん、それは我々が行動に直接投げ込まれるのに役立ちます。

言い換えれば、最初のエピソードは、おとぎ話のようなものです。私たちは直ちに(OVAの外では、とにかく、Karyll〜)再び見られない物語を話し、次の13のエピソードのためにスポイラーの群集を話すという2人のキャラクターをすぐに得ます。その少女は列車の上を這うレールトレーサーですか?その男は腕を失うだけでしたか?誰かが子供を殺すだけでしたか?彼の指はちょうど..?それは厄介で、血まみれで、混乱している。

気にすることなく独創的で魅力的ですが、ファンタジー要素にもかかわらず、Baccano!現実に完全に根付いているように感じます。おそらくそれは現実的な設定です。おそらくそれは、キャラクターが私たちのように行動するからです。私たちが子供のように感じた驚きを捕らえて、あなたのメモ帳の隅にあるアイドルスケッチを見て、あなたのボーイフレンドとあなたの二人の友人のみがいる爆薬のために電車を奪うような、

最初のエピソードの後、ストーリーはフライング・プッシーフットのノンストップ・ライド(それを笑うために分が必要な場合は今すぐ取る)、不在の兄弟(誰もが嫌う)のためのイヴの検索、ガンドーズの衝突歴史の中で最長のカードゲームでなければならないものと、錬金術師の究極の目標である万能薬である不滅のエリクシールを再現するための探求が含まれています。物語は様々な時代の間に優雅にゆっくりと滑り落ち、その年のタイトルカードがトランジションとして1秒間現れます。テンションは継続的に構築され、異なるインシデントで他のキャラクターの視点を見て、重なり合って、構築し、予示するように、より小さな啓示が崩壊し続ける。

プロットラインの地震計と明確な主役の欠如にもかかわらず、特徴付けは決して犠牲にされません。このシリーズでは、すぐにはっきりとしていなくても、誰もが過去とその理由を持っているので、キャラクターが最初に来ます。なぜジャグジーのような泣き虫は彼の顔にそのような大きなタトゥーを持っていますか?なぜChaneは沈黙しているのですか?30代の女性、スーツを着た?そして、フィロはどこでこんなにかっこいい帽子を手に入れましたか?

期間設定は鮮明にレンダリングされますが、シリーズでは気にならない設定ではありません。それを再現するためのすべての研究と努力のために、背中の上にパットとして環境を引き戻し、焦点を当てるシーンはほとんどありません。シリーズは1930年代にはっきりと設定されていますが、現在の緊急の現実的な現実としてのキャラクターの目を通して見ることができます。

私は前にロマンスについて言及しましたが、あまり離れていない限り、このすべての不安の中でのキャラクターの感情は決して犠牲にされません。偶然の会合から会社の友情が生まれ、いくつかのカノンのロマンスが現れます。それぞれのカンパニーのロマンスが現れます。

もちろん、Aniplexが制作した英語のダブに触れることなく、このシリーズの有効性について話すことはできません。これは、アニメ界で激怒して暴発されたダブで、初めに目をつぶって、英語のダブを本当に好む人として、私はそれを気に入らないことをとても覚悟していました。

日本人のダブは間違いないが、アクセントやスラングの追加は、720pとBluray HDの違いに似ているという特徴と雰囲気に大きく寄与しました。若干良い、シャープなシリーズを見ているようです。

しかし、このダブは決して完璧ではありません。日本人のダブで自然に聞こえる一般的なかわいい声は、マリア(これは特に声優ではなく、すべてのイギリスのダブの一般的な苦情)にやや迷惑をかけるようになりました。いくつかの叙事詩のLaddが変更されました。「ありがとう、悪人が来た、悪人が到着した」という言葉は、部屋に入るときに私が気に入っていることのひとつであり、その不注意が私をちょっと苛立たせた。記憶があれば、他の行は変わったが、彼らの場合は明らかです。しかし、これは、より良い言葉の欠如のために、唇のフラップのような完全な同期のために支払う小さな値段だと私は思う。彼らは絶対に完璧だった、それを通してアニメーションは、この非常にダブに合うように作られていなかったと信じていた。

サウンドトラックも、一流の一流です。OPは普通の中毒性がありますが、EDは比較的鈍いですが、それはあなたの上で成長します。シリーズ全体でのOSTは常に場面や雰囲気に加わり、決して外れてしまうことはありません。

このシリーズの芸術は一見するとやや暗く見えます。シリーズには明るい色があまり使われていませんが、都市に密着しているスモッグのような深い彩度があり、1930年代の一般的な空気によく合います。キャラクターのデザインは現実的な側面にありますが、年長のブロンドの男性の多くは同じように見えますが、ほとんどのキャラクターには特徴的な視覚的特徴があり、それらを区別して見やすいようにしています。

キャラクター自体はすべて自分のやり方で楽しいです(ダラスを除く)。アイザックとミリアは、いつでもどこでも幸せを広げていた最も無慈悲な泥棒であり、最もよく愛されたキャラクターデュオの候補となっています。アイザックカウボーイビバップからアンディのように見えますか?アイザックとミリア以外にも、鳥の食べ物、爆発物、おいしいショット、鉄道トレーサー、あなたを抱き締めるのに十分な精神病を食べる男、驚くべきことにビシュネン・ルック・ガンダーは、エストロゲン・ブリゲード・ベイト・フィーロアニメがGirl、Interruptedへの何らかの答えをするまで続きます。

私はこのシリーズを、非常に満足のいくプロット、または多様で興味深いキャラクターのキャストを楽しむ人を一緒につなぎ合わせることを楽しむ人にお勧めします。これは、脳を切って切ってほしい人のための物語ではありません。また、アニメーションの血液や怪我に嫌悪感を持っている人のためのものでもありません。

このレビューはBaccanoの話です!それは本当に終わることができない物語です。どうして?それは楽しいので、もちろん。

総合評価:8

クリック。バン!それがシグナルです!あなたのスタイリッシュな帽子、あなたの最も強力な銃をつかみ、あなたの第六の感覚を使用してください(あなたはそれが必要です!)。何がバカノ!刺激的で、楽しく、軽度に騒がしく、信じられないほどユニークです。

あなたはすべて準備ができていますか?さて、私はまずあなたのことを簡単に説明しましょう バカノ!犯罪、行動、コメディ、超自然的なものが美しく包まれた非線形ストーリーテリングスタイルで完璧に融合しています。あなたは考えているかもしれません。「それは少し野心的だ!」そしてそれは!しかしバカノ!あまりにもうまくそれを引き出して、あなたは "何が線形ですか?"と疑問に思うままになるでしょう。

あなたが上品なオープニングに魅了されなければ、文字は確かに あなたを魅了します。陽気で愛らしいものから精神病のものまで、様々な種類の魅力的な人物があなたの席の端で見ています。しかし、13人のエピソードシリーズで非常に多くの重要なキャラクターがあると、あるキャラクターの開発が犠牲になったように感じることができます(Yes Chane Laforet、私はあなたを見ています)。しかし、あなたが他のキャラクターが完全に洗い流される原因となることを抑止しないでください。暑い日に氷ブロックのようにそれらを愛するでしょう。

確かに、Baccanoの最初の数回のエピソード!ちょっと気高く感じることができます。それは複数のストーリーがあり、あなたはそのすべての真ん中に頭を浮かべています。しかし、あなたのポケットからその虫眼鏡を引っ張って、好奇心をそそられてください!ここでは、あなたが一緒にすべてを一緒に作っているときに探偵の役割を果たすようになる。心配しないで、それは難しいことではありません - むしろ、それは報いであり、あなたの喜びに加わります!それを抱きしめてください。

最近のアニメではないにもかかわらず、そのアニメーションはかなり上手くいっており、古くなっています。それで、それが最新のものではないという事実をあなたに打ちのめさせないでください。しかし、慎重な言葉 - たくさんの血があります。...ヒープのように。あなたが情熱を持って暴力を憎むならば、ゆっくりと慎重に入ってください。

独特で奇抜で奇妙な中毒性。あなたがいくつかの超自然的な視聴のために準備ができているなら(その言い伝えが意図されている)、Baccano!あなたの '鑑賞'リストに追加されるように頼んでいます。その呼びに注意を払うことを考えてください。