アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

異国迷路のクロワーゼ 海外レビュー

 あらすじ

19世紀後半、西欧において日本の文化が流行していた時代に単身でフランスへ渡った日本の少女・湯音(ユネ)は、パリの下町アーケード商店街「ロアの歩廊(ギャルリ・ド・ロア)」の一画にある鉄工芸店「ロアの看板店(アンセーニュ・ド・ロア)」で働くことになった。ユネは若き店主・クロードとの文化・価値観・思想の違いに戸惑い、葛藤しつつも成長していく。

2011年7月 - 9月迄放送(ウィキペディアより引用)

11535_670_ba2dc465338e7b01e1ec8be1e4dfd871-m

✳以下myanimelistからのレビューになります

東洋と西洋の文化は長い間相互に魅力的であり、現代の技術と観光では他の土地の謎を探求しやすくなったが、19世紀後半のものは非常に異なっていた。当時の旅行は依然として比較的危険であり、事業のコストは、それがロイヤルティ、上級者、中産階級、裕福な商人や職人のために一般的に確保されていたことを意味しました。外国の土地に旅して(そしてエキゾチックなものの背の高い物語を回して戻ってきて)、その人物の地位と見なされました。そして、船員としての人生を選んだり、 軍事的には、他の国を訪問する際に労働者階級にはほとんどオプションがありませんでした。一般的に認められた方法は移住でしたが、世界中の港湾都市が民族の多様性と多文化主義の温床となったにもかかわらず、新規参入者は人種的に動機付けられた暴行、宣伝、悪化のリスクも負っていました。

もう1つの方法は、ある国の市民が「後援」することであり、その国で暮らして働くことができたが、厳しい「規則」も遵守しなければならなかった。どのようなシステムと同様に、それは虐待にさらされていましたが、多くの人々はまた、彼らが故郷にいたよりも、より良い生活のスタートを与えられました。この方法と移住の最大の違いは、ネイティブの民衆の認識でした。後援された人々の多くは、既存の民族共同体の一部として生きていないため、しばしば脅威ではなく新規性として容認されていました。

さて、これは軽いアニメの軽いアニメーションのための少し重い始まりですが、少しの文脈がIoku Meiro noCroiséeの特定の側面に役立つかもしれません。

武田ひなたのマンガをもとに、クロード・クラデル(パリで暮らして働いている服役中の鉄人)とユン(裕)は、クロードの祖父オスカーの後援を受け、時間。残念ながら、彼らはお互いの文化や歴史をほとんど理解していないので、毎日新しいことを学ぶ機会です...

今では多くの人が、このシリーズをただの物語ではなく、まったくのストーリーのないまばゆい光沢のある綿毛のようなものにしています。エピソード的なプロットはむしろ単純で、スライス・オブ・ライフのショーではよくある緩やかな方法で進行します。それに加えて、特定の出来事を真剣に受け止めることを困難にする物語には気まぐれな要素があり、ショー全体が、何をすべきかを決定するのが非常に難しいように見えることが多い。

それは、驚くほど熱心なキャラクターのキャストに由来する手続には魅力があり、糖衣の外側にははるかに深い物語の閃光が隠されています。残念なことに、これらのボトムは表面化することはほとんどありませんが、時には、リラックスした雰囲気と時折違和感を覚えることがあります。また、特定のトピックを意図的に回避しているように見えることがあります。

見た目には、主にヨーロッパのデザインに一貫性があり、建物から衣服までのすべてが期間を反映しています。残念ながら、意図的だった可能性のある不規則な不規則性もありますが、むしろ不必要なようです。それはYuneです。大きな問題は、彼女が小柄で歯にかわいらしいようにデザインされていることです。その理由は、人々が自動的にそのシリーズがモエ・フラフの大きなボールであると自動的に推測するからです。これは、彼女が彼女の周りのみんなにどのように見えるのかを強調する試みであった可能性はありますが、極東からの典型的な女の子/女性の19世紀のヨーロッパのビジョンに適合していますが、それには無味の要素があります。

それはキャラクターが表情的にも行動的にも驚くほど表現力があり、ショーはこのファクターをうまく利用しているという。これに加えて、アニメーション全体を通してかなりまともですが、それはまた穏やかです、なぜ魅力的に面白いことを意味するイベントのために芸術のスタイルが変更されます。非常に現実的な意味では、それは非常に嫌われている「缶詰の笑い」の視覚的な形であり、視聴者に笑いを奨励するはずですが、ありがたいことに、それは流用以外の何ものにもなりません。

IKKU Meiro noCroiséeは時にはお互いにうまくやることができる、面白いキャラクターを持っていますが、これはスライス・オブ・ライフの物語であるため、個人としての開発に焦点を当てることは少なく、周囲の人々。今では髪の毛のように見えるかもしれませんが、実際にはこのタイプの成長は他のジャンルではほとんど見られません。この部門のアリアと同じレベルではありませんが、それは大半のショーのために独自のものを保有しています.Yuneの真剣な習慣やマナーは、彼女とMizunashi AkariまたはBinchou - タン。

今や明らかな発展が見られないものの、キャラクターに定義を追加し、彼らの考え方や行動の理由を説明しようとする試みがあります。理由はしばしば回顧的ですが、それは論理的であり、期間の授業体系にも適合しますが、最終的にはどこにも導かないという事実によってフラストレーションを感じることがあります。

これは「Strange Land in Strange Land」タイプのストーリーなので、スクリプトは通常よりも簡単で説明力のあるアプローチを採用しています。驚くべきことに、これは声優がそれらを制限するよりも自由を許しているように思えます。そして、対話の多くは、スライス・オブ・ライフ・ショーから期待される種類の暖かさと感度で提供されます。トゥヤマナオは、ユンの恥ずかしがる心情をうまく捉えることができ、近藤隆のクロードとしての深刻さとバランスが取れています。そして、青井祐希のショーの住人であるジャパニーズファイルアリスブランシェのむしろマッドキャップの描写。

YoumouのOhanaへのオープニングテーマ「Sekai wa Odoru yo、Kimi to」は、パリで開催されたYune、Claude、Oscarのアニメーションによく合う大陸風味の楽しい歌です。不思議なことに、森の公園の真ん中のベッドで起きたユンの特徴は、誰にも分かりませんが、東山奈緒は「ココカラはじまろ物語」を歌います。彼女の息吹、声高にぴったりの声。また、中島めぐみと遠山奈緒の「トゥックキミe」とアムの「トゥモロースマイル」の2曲が追加されています。どちらも感情の面ではメインエンディングのテーマに非常に似ていますが、どちらも専用のアニメーションシーケンスはありませんが、

バックグラウンドミュージックは、暗いものからより一般的なものまでありますが、最初は明白ではないかもしれない驚くべき微妙な点があります。シリーズが進むにつれて、特定のシーンにディメンションを追加し、アニメ全体のトーンを向上させるために、さまざまな主要なインストゥルメント(バイオリン、ピアノ、ハープ、クラリネットなど)が徐々に使用されています。

シリーズには問題はありますが、IKKU Meiro noCroiséeもかなりのエンターテイメント価値を保持しています。これの多くはユン、クロード、オスカーの関係から来ていますが、アリスの日本の服や物についてのアイデアのいくつかは笑いを浮かべる価値があることを否定できません。このシリーズは、物語の大半が明るい雰囲気を醸し出しています。特定の出来事については陳腐化していますが、このタイプのアニメを楽しむ人を抑えるのに十分ではありません。一方で、特定のキャラクター間の緊張の不足は、時には関係ダイナミクスに新たな光を当てることもあるが、探求しようとする問題のように物語に不必要な負担をかけることもあるが、実際にはほとんど解決されていない。

Ikoku Meiro noCroiséeは、19世紀のモエ・フワフワに分類されることを避けるために非常に努力していますが、いくつかの小さな方法でその目標を達成しています。残念ながら、ショーの残りの部分は、あまりにも甘くて甘いですが、それは魅力的であるかもしれませんが、ユンの立場にいる人が直面した本当の問題のいずれかに対処することは慎重に避けています。

それは理想主義的な逃避であり、それは一点までは大丈夫ですが、それ自身の利益のためにはあまりにもいいです。

外国の迷路のクロワゼは、夏目と友人の本の第3シーズンと重なる性質のため、ほとんど昨シーズン見過ごされました。あなたが夏目を見ていたら、彼らは同じようなペーシングと雰囲気を共有しているにもかかわらず、彼らが2つの非常に異なるアニメであることを既に知っています。一方、夏目は沢山の賞賛を受けましたが、クロワゼーはほとんど終わりました。私は、Croiséeを「モエ・ゴミ・ゴミ」と単純に捨て去るというレビューをすばやく無視して読んでいたとき、かなり動揺していました。はい、ショーには少女がいて、はい、彼女は愛らしいです。それはショーがことを意味しません モエ、そしてもっと重要なことはショーがゴミであることを意味するものではありません。このレビューがショーのいくつかの点を明確にして、あなたにこのアニメを拾うことを納得させることを願っています。それは多くの理由からあなたの時間の価値があります。

設定はフランスの19世紀後半です。ヨーロッパの芸術に興味がある人は、このアニメを強くお勧めします。背景や衣服はすべて現実的です。多くの時間、私は風景に捉えられており、クロゼーは多くのアニメを放棄するという非常に強いスーツです。

すぐに、文字はあなたに飛び出すものです。老人、10代後半の少年、若い女の子がいます。今、この設定はひどく間違っていて、何かに反して攻撃的に変わっていたかもしれませんが、そうではありませんでした。オスカーは、ショーで私の好きなキャラクターの一つだった。彼はClaudeとYuneの両方にとって重要な父親の姿をしています。彼は面白い知恵をもたらし、終了後も思う価値のある番組になります。Claude Claudelはこのシリーズの主人公で、小さなJaponaise、Yuneと並んでいます。このショーは、ユウンが新しい環境にどのように適応しているのか、クロードは死んだ父親の失敗したサイン・ショップで彼と一緒に住んでいる外国人にどのように適応するのかについてです。文字はお互いに非常に面白く動作しますが、私は彼らの問題が極端なものよりも平凡であったので、両者に共感するのはとても簡単だと感じました。これは、ショーが非常にメロドラマチックであると考える人もいるかもしれませんが、実際は反対です。ここでの実行は非常にうまくいっており、すべての問題は、文字を信憑性のある方法で開発する方法で解決されます。

私たちの主人公、アリスとカミーユとはまったく反対の2つのキャラクターがあります。彼らはこの時点でパリで最も豊かな家族の一員であり、それぞれYuneとClaudeとのユニークな関係を持っています。アリスは当時、パリの人々にとって非常に興味深い日本の文化に非常に執着しています。彼女のユンとの関係は、やや面白いが、ショーが完全に展開されるほど複雑である。カミーユとクロードとの関係も非常に面白かったですが、私はまだそれを見ていない人たちにそれを台無しにしたくありません。

私は逃げ出すが、これを含める必要がある。アリスは、ショーの唯一のものである時代錯誤をもたらします。そして、それが不必要であったにもかかわらず、ショーの評判を汚してはならないと思います。アリスは、この言葉が歴史に入ってから100年以上前のショーにもかかわらず、「モエ」と言います。このジョークは私の考えでは4番目の壁の冗談として使われているので、あまり重視してはいけません。

音は設定に大きく貢献し、私はそれが既にすばらしい経験に加えているのを発見しました。オープニングは楽器です。ショーは、大衆に売るために非常にポップなサウンドトラックを作成するために設定とサウンドを乱用する可能性があったが、それはなかったし、私はそれを尊重している。私がこのアニメをしなかったことを後悔したことの一つは、スクリプトにもっと多くのフランス語を含めることでした。それは理解できるものですが、言語的障壁を克服するには大きな課題があります。幸いにも、副作用として、聴衆の喉の下で奇妙な言葉を窒息させることは、どちらも起こらない。

外国の迷路のクロワゼは、歴史的なアニメーションとスライス・オブ・ライフのアニメの両方で見られる失敗の多くに抵抗する作品です。ファンデーションの数が多すぎるわけではありませんが、まだそれは信じられないほど楽しめるものです。ユンは性的なものとして売られておらず、少女の周りに焦点を当てた多くのショーとは異なり、彼女は偉大な特徴を持っています。

ショーは遅いですが、新しい経験を試してみたいのなら、これは始めるのに適しているかもしれません。あなたがこのアニメを選ぶことを躊躇しているなら、私はこのレビューがそうすることを奨励してくれることを願っています。私はあまりにも、最初のエピソードを超えてこのショーを続けることをためらったが、私はそれが非常に記憶に残るアニメになったように、私は喜んでいる。それは確かに価値があり、特に非常に短いためです。

あなたがこれらのアニメのいずれかを楽しんでいれば、外国人の迷路:ビクトリアンロマンスエマ、ウサギドロップ、アニメーションアリアでクロワゼを楽しむこともできます。

ストーリー:ああフランス、かなり可愛い国じゃない?彼らのグルメ料理、ヴェルサイユ宮殿モナリザ、古典文学、サイン・ショップに住んでいる日本人少女など、多くのことで有名です...最後は純粋なフィクションですが、残念ながらエピソードの最初のカップルの場合のみ、アニメのための興味深い展望を提供します。

はい、当初、このアニメは予定だったでしょう 外国人が彼女の習慣に慣れていないことを学び、それを学ぼうとする興味深い話です...もちろん、これはアニメであり、実際のお金はオタクの熟考と頭のないモエであり、アニメ業界はあまりにもよくそのことを知っていますし、そしてIKKO Meiro No Croiseeは失望して別のものです。そして、キャラクターのひとりが実際にモエという言葉を文章で言うと、19世紀のパリで...そのキャラクターもかなり日本人です...それは意味がありません。

しかし、それはひどいショーではありません、実際には、それはかなりまともなショーですが、これには非常に無駄な可能性があります。その話は、老いたフランス人の男と一緒に、若い日本人の女の子のことです。パリの男の家に帰ってきた人の孫が、パンチに殴られています。彼の孫と主な男性キャラクター、クロードが運営するサイン・ショップ。エピソードはいくつかの習慣や食べ物などに興味を持っていることから始まります。そしてクロードは日本での説明、リンスとリピートを説明していますが、実際に面白く面白いです。

もちろん、ストーリーはより多くのキャラクター主導の物語に発展し、オタクとモエ愛好家が愛している最も迷惑なキャラクターの一番の候補者の1人を紹介します。何でも愛しているすべての日本人(ちょっと変わったWapaneseの女の子)。

私はそのキャラクターをかなり強く抱いていることを知っています。(私はそれが誰なのかという前でさえ)、物語がキャラクター・ストーリーに変わると、「ああ、私の神、あなたのものアリスとユンとの瞬間、blergeehhhを傷つける。ほとんどの場合、アリスはユンを見せてユンが日本のことをどれくらい無駄にしているのかユンは日本人の方が日本人であることを示し、ユンは着物の他に何かを身に着け、アリスと他のモエファンは溶けます彼女の可愛さで...私の神、私は誰もがポイントを得るために十分に言ったと思う。

はい、それはかなりの騒々しい外出ですが、私はあなたにそれを押して試しているようにあなたの顔に萌えを押していない、それは本当にあなたの顔に萌えを押しています。少なくともこのアニメでは、オブジェクト化されたモエ・フィギュアン・ガール、ユーンは、奇妙な物を試すのに十分な気が開いている、とても好きで甘くて無邪気で、 1つのアニメのためにすぐに糖尿病を与えないが、アリスを投げて、あなたは2型糖尿病の赤ちゃんを手に入れます。

確かに、アリスのアニメの紹介は、実際には素敵なストーリー・ビットの一部でした(アニメはそれを避け、別のルートをとる)。それ以降のユンとやっていると、本当にあなたを悩ますでしょう。

全体的に、アニメは、オタクのケータリングショーに変わっていく有望なクロスカルチャーの物語として始まっている素敵なスローペースストーリーですが、オタクモエブロブのゴミダンプよりもはるかに優れています。

アニメーション:プロダクションの価値はきれいで、すべてが細かくきれいに見えますが、キャラクター・モデルはやや鈍いですが、それほど大したことではありません。しかし、それはそこに他のすべてのモエアニメのように見え、それは間違いなくあなたが同じ古いデザインのどれに疲れていても気にしない。アニメは一般的に非常によく見えるし、最初は美しい都市を展示しているので間違いなくあるはずです。

サウンド:バックグラウンドミュージックは美しくて落ち着いた音楽から非常にいいですが、かなり再利用されました。声の演技は十分ですが、ユーンは見た目がかわいいと聞こえ、アリスは不幸にも彼女の性格が迷惑に聞こえます。テーマミュージックもかなり穏やかです。最も興味深いオーディオ作品は、すべてのエピソードの冒頭にある小さな紹介ですが、それは日本人ではなくフランス語で話されていますので、このショーの特殊性のためにフランス語のダブが作られることを期待しています。実際よりも本物になります。

全体:

The Good:

+パリに住む日本人女の子についてのかわいいペースのストーリー。

+アニメを見てニース。

+平和なオーディオ。

悪い人:

- 失望して面白い話から脱却して、そこに膨らんだモエアニメと同じものになる。

- アリスと彼女の迷惑なワパニーズのやり方。

- 「あなたはそんなに愛らしい!瞬間

まあ、私は実際の主人公よりもアリスについてもっと話しましたが、とにかく面白いことではありません。