アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

クレヨンしんちゃん 海外レビュー

 概要

1992年4月13日からテレビ朝日系列で月曜19:00から放送開始。開始当初、テレビ欄では『アニメ・嵐を呼ぶ園児クレヨンしんちゃん』と表記されていた。 2018年現在は金曜19:30から放送中。当初はシンエイ動画社内でも力を入れていた作品ではなく、上層部からも「半年持たせてくれ」と言われていたという。放送初回は4.0%と低視聴率だったが、同年5月25日には10%を超え、翌年の1月11日には20%を超えた。歴代平均最高視聴率は1993年7月12日に記録された28.2%。同月、4歳 - 12歳の個人視聴率が67.6%に達した(視聴率データはすべてビデオリサーチ調べ、関東地区)。1993年に製作された映画第一作『クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王』は、22.2億円の興行収入を記録した。作品は急速に人気を獲得し、現在は国民的な人気を得ている。

基本は一話完結型だが、まれに2話以上にわたって展開する話もあり、アパート編、むさえ居候編など長期に渡って展開する話もある。

放送期間1992年4月13日から放送中(ウィキペディアより引用)

10007387_h_pc_l

✳以下myanimelistからのレビューになります

総合評価:8

クレヨンしんちゃんは、アメリカの国ではPG(-13)と評価されており、「Everyone」のためのものであるため、ほとんどのmyanimelistユーザーは私の意見を共有することはできません。私の国では、ここのみんなが子供向けのアニメとして見ています。

私はこれについて長いレビューを書くつもりはないが、それは単純明快になるだろう。Shin-chanは5歳の男の子で、すべての人を邪魔しています。彼は明らかに論理的に幼稚で、変態してテレビに夢中になりました。母親は本当に信じられないほどのこの小さな男の子を信じられません。このショーは 、他人との話をするシンの方法のために、ベルト下のジョークや大人のトラブルなどでいっぱいです 。

シンプルな楽しみで、楽しく過ごすことができます。

マンガを読んだことがあるが、アニメを見ていない人のための注意、彼らは完全に似ています。

総合格付け:9

Crayon Shin-Chanは私の子供時代(このシリーズはある種の面では幼児にとっては非常に不適切だが...)でも非常に多くのレビューを受けることはないと私は少し悲しい。そして、アメリカのコミュニティの多くの人は、それが愚かだと思っています(間違いではありません。なぜなら、このシリーズのちょっとした不思議な部分が「クレヨンしんちゃんちゃん」になっているからです)。

しかし、このシリーズには観客を引き寄せる奇妙な魅力があります。一見すると奇妙な子供のように見えますが、実際には大人向けのユーモアを持つ大人のショーです。しかし、まだ幼少期の側面がある 無邪気はある意味で残っていた。いずれにせよ、それはかなりの範囲のライトショーになることができます。大人のユーモアに関係なくても、クレヨンしんちゃんは自分自身の中で陽気です。文字はすべて非常にユニークで、すべて深く描かれています。

また、映画は注目に値するものです。Shin-chanの映画は、シリーズの幻想的な冒険の側面に焦点を当てています。これは、オリジナルのシリーズであまり頻繁に遭遇することが少なく、日常生活のユーモアからその興奮を作り出します。それにもかかわらず、彼らの多くはまた、野原家の中で心温まるつながりを示し、しばしば私を大騒ぎにさせる。映画は元のシリーズの感情の感動と描写の欠如を埋めるようだ。

その奇妙さと時折のファンタジーの側面にもかかわらず、私はこのシリーズが地球に非常に似ていると感じます。キャラクターは完璧でも「クール」でもなく、とても人間です。しかし、映画を見ているとき、私は銀魂を見ているかのように感じています。銀魂は、時々キャラクターの触発な物語を暗示するランダムなコメディーです。

私は個人的にはいつでもクレヨンしんちゃんを楽しんでいます。映画の横に誰もが見ることができるような感じです。

総合評価:7

クレヨンしんちゃんが最終的にNAでダビングされライセンスされることを最初に認めたとき、私はスリルと興奮でいっぱいでした。私が生まれて以来、クレヨン新ちゃんのファンを抱きしめ、それを見て待つことができませんでした。しかし、このすべてを見て、MyAnimeListにこの特定のリリースについてのレビューはないことを見た後、私はそれを見ていない人にアドバイスや2つのアドバイスを与えることができるように感じました。

英語の吹き替え版のクレヨンしんちゃんちゃんは、 パンティー&ストッキングとガーターベルトダブ。声優、女優、脚本家が、元の意図と品質を完全に揺さぶることなく、すべてを楽しみながら混乱させるのは、ちょうどあいまいで正当な理由ではありませんが、その上に別の、しかしより適したタイプ(北米などの英語母国の文化に根ざした国々)のためのユーモアを提供しています。

その要約によれば、3シーズンのすべてのエピソードを見たことのある人は、Adult SwimとFUNimationが誰からも評価された番組を完全に視聴者に変えるために、ショックを与えられ、興味を持ち、驚かれることになりました。純粋に大人向けのグロテスクで不気味なニューグラウンドタイプのパロディ。私はこのレビューで話題にならないように最善を尽くしますが、それを簡単にしっかりとし、できるだけクリティカルで非バイアス/客観的にしてください。

シンチャンのアメリカ版では、長年にわたりオリジナルの視聴者がよく知っているエピソードの多くは、それぞれの対話が異なるように上下逆さまになっているため、視聴者に届くようなエピソードの異なるストーリーが作成されますオリジナルのいずれかのように大きな印象を残さない。FUNimationが彼らをダビングする素晴らしい仕事をしたのと同じ設定(Happiness Bunnyの復讐など)を共有する有名なアパート(Shin-chanが家を爆破する)arc、スターウォーズのパロディ、しかし、これらは依然として元々の生産性と実際的な楽しみの感覚に欠けていました。

このジレンマは、すべての声優が集まってショーを打ち負かすとともに、彼らが自分たちが適切に行ったことを彼らがした理由を説明する、4つまたは5つの解説エピソードを通じて確認されます。それだけでなく、あるエピソードでは、第4壁を壊そうとして多くの行が聴衆に向けられていますが、この傾向は、ハードコアで編集されたエピソードのプロットや設定で、聴衆の混乱を招きます。

元々のショーのユーモアは、主にシンチャンの舌の障害、バット・ダンス、淫語や幼稚な行為、彼の友人や家族が彼に叫んでいるすべてのフェティッシュに焦点を当てています。FUNimationのバージョンは、非常に反対の方向に進み、そのような要素から逸脱し、独自の世界を作り出します。ダビングされたショーには、暴力、侮辱、5秒ごとの誓い、笑い点としてのキャラクターの不幸、忍耐強く信じられないほど浅い汚い人種のジョークが含まれています。そのような文化的なコメディーショーを変換しようとすると予想通り。

両方のショーは、新ちゃんの私的な部分、ヌード、父親の搾取と熱く若く見える10代の少女とクーガーへの彼の「異常な変質した興味」を伴う傾向があるが、米国版はこれを主な販売ショーのポイント。しかし、これは信じられないほどうまくいっている。それは、1つのエピソードで、彼の獲物の胸を捜したいというシンチャンのコメントがない場合、視聴者には十分な快適さが残らないということである(この一般化は、または猥褻なコメントなしで)。

文字とそのステレオタイプはあまり変わっていません。Hiroは依然として平均的な労働者階級であり、Misaeは依然として全体主義独裁者であり、Shin-chanは無知で偏心した男の子などですが、特定のキャラクターはここで異なって行動し、元のバージョンとは全く異なる役割を果たします。Shiro(Whitey)は英国のアクセントと狡猾な個性を持ち、先生はセックスをしていて、子供たちに言うことを気にしません。幼稚園の校長は現在メキシコ人です。彼の性器の大きさ。

今まで私はこれに7とオリジナルのシリーズを与えたショーと映画との間に根本的な違いをもたらすことができるはずです。それは多くの道徳、感情的なつながり、家族の愛と関係のレッスンが欠けています後者は視聴者を提供する。このバージョンでは、オリジナルの言われた良質のものを完全に無視し、あなたの魂の感情的側面を満足させることはありません。私は知っていますが、それは本当です。オリジナルの新ちゃんは、FUNimationバージョンほど浅くはなく、視聴者が見ることができなかったより多くの意味を持っていました。

シンチャンは古く、90年代には生まれました。現在のエピソードは、720pとそのすべてのジャズで時代とともに変化していますが、中心のコンセプトとテーマは変わりません。FUNimationがかなり年を取っていて、まだ成熟しているが魅力的ではないユーモアの周りを回っているエピソードを選んだとき、彼らはアメリカの視聴者に適応するのに非常に優れた仕事をしている。2つのバージョンを並べて比較することにより、2つの文化のコメディ値を容易に区別することができる。

ジョーンズの文化的および言語的障壁は、おそらく、FUNimationがShin-chanが別の単語またはフレーズに似た日本語で何かを言うエピソードを選んでいないという事実のために、オリジナルの下位バージョンのようには存在しない。両親や友人はそれらを修正し、同様のタイプのジョークは平均的なジョーだけで理解することができないか、上記の違いのために面白いと思う。時には、視聴者はショーの中でショーを楽しむ声優自身を見つけることさえできます。始まり!声優に関しては、FUNimationに十分な賞賛と敬意を払うことはできません.FUNimationは、同じアニメーションをどのように使用することができますか、巧妙なライン、メタ、リファレンスジョークを使用するだけで、劇的で信じられない結果をもたらします。

要約すると、私はこれをレビューにしたくないので、最も重要なことはこれです:このレビューを塩の穀物で取ると、あなたはこのバージョンを愛しているか憎むでしょう。元の新ちゃんのエピソードを一回も見ておらず、それが何であるかを知りませんでしたあなたのためには、それがアメリカのクレヨンしんちゃんのことなので、新しいグランドパロディーを見ているかのように見てください。オリジナルを見ている人や見ている人にとって、これは新しいスタートになるでしょう。これは新鮮な新鮮なスタートですが、味付けされた新ちゃんの愛好家には賞賛されます。完全に楽しいですが、時には攻撃的で混乱することもありますが、FUNimationとAdult Swimはうまくやっています。

得点評価とパンチライン

ストーリー6/10(かなりまともな、いくつかの素晴らしいイノベーションと予期しない、いくつかは反復的で頭のない、したがってかなりバランスの取れたミックス)

アート5/10(シンチャンのスタイルはネイティブに変形され、唯一の気分や雰囲気を強調する優れた芸術的なスタイルと短いシーン。しかし、エピソードの間の整合性は私にかなりの量を気にするものである。このように低い評価)

サウンド8/10(すべての音声演技の部分は、傷のない神のようでした、奇妙な瞬間、ちょうど地獄のたくさんの楽しい人、特に新ちゃんのLaura Baileyがすべてをその中に入れている)

Character 8/10(ばかばかしく、信じられないほどに理解できる、関連性がある、キャラクターはより楽しいが少ない元のバージョンよりも尊敬できる)

楽しさ9/10(あなたがPSG、FLCL、そしてすべての無意味なコメディのジャンルのアニメを好きだったなら、間違いなく、Crayon Shin-chanのFUNimation版、50%のトローリング、40%の性的関連のジョーク、10%のパロディをスキップしてください。あなたのお尻を笑うためにさらに何が必要なのでしょうか?)

全体的に7/10(それを言う良い方法を知らないでください:間違いなく確かに、間違いなく時間の無駄ですが、 FUNimationのShin-chanと一緒に無駄になったとは思わないでしょう!)

総合格付け:9

これははるかに楽しい特別なアニメ番組のひとつですが、他のアニメ番組でも見られるような物語やアニメーションはありません。繰り返しても話題が多いようです誰もが自分のお尻を見せてくれる5歳の子供です。それはそうではありません。自分のユーモア、スラップスティックのジョーク、変態な男の子からのおかしなことで、他の人の意見を歪ませて、意図していない。シンチャンは、母親ミサエが背後から尻を抱き、 毎日頬を伸ばして も、このアニメをもっと楽しくさせ、敏感な性格が現れている瞬間もありますが、最後に彼の愚かな発言を逃したことはありません。

アニメーションが時間的に良くなると10に評価されていました^ _ ^

あなたがこのアニメ番組に興味があるなら、私のfansubグループを見てください(リンクは私のプロフィールにあります〜)

総合評価:10

私はこの番組を見て育った。私のお気に入りの2番目のアニメ。

このレビューでは、物語、アート、キャラクター、そして私の楽しみに焦点を当てます。いくつかのスポイラーが先行しているかもしれません。

ストーリー:

シンちゃんは本当に物語を持っていない、それは5歳の子供の人生についての生涯コメディーです。しかし、各エピソードのプロットポイントが表現される方法は、創造的で非常に面白いことができます。私が真ちゃんを本当に楽しんでいるのは、真ちゃんの好きなショーのエピソードを見ることができるエピソードがいくつあるのかということです。ちょっと外に見えるかもしれませんが、 私はそれを見て楽しんでいます。

アート:

芸術は一種の漫画で怠け者です。それが "怠け者"であるという事実は悪いことではありません。おそらく、クリエイターは、5歳の子供の人生をシミュレートする目的で、怠惰で漫画的な視点をとろうとしていたかもしれません。

キャラクター:

この番組のキャラクターは素晴らしいです。シャンちゃんの少年グループ、彼の家族と教師は最も集中したキャラクターです。各エピソードは、これらの3つのグループのいずれかに集中しています。(ほとんどの時間)

あなたはこれらの文字を本当によく知るようになります。

楽しかったです:

私は子供の頃、この番組を楽しんで、新しいエピソードを見つけることができなかったとき、私は同じエピソードを繰り返し、6歳から10歳までの同じエピソードを飽きさせずに見ました。

私はこのショーをチェックすることを強くお勧めします。私はこのショーを見ている私の幼年期の4年間を過ごしました、私はこれを繰り返していることを知っていますが、ショーはとても良いです!

総合評価:10

クレヨンしんちゃんほど広く誤解されているアニメシリーズはほとんどありません。それはコドモムケではない。むしろ、主に大人の視点からです。それは社会で間違ったものを嘲笑し、子供たち(宿題、いじめ)を悩ませるものよりも、現実の大人たち(例えば、お金の圧力、子供を育てることの迷惑、結婚前の不安など)を困らせるものに対処します。これは、例えば、ドラえもんと比較すると最も明白です。

クレヨンしんちゃんのアートスタイルは一貫していないことに注意してください。いくつかのエピソードには外傷性があります。

総合格付け:9

シンチャンは奇妙なアニメです。それは1のようには見えません。あなたがそれを見ると、実際にはキディッシュアニメと思っています。

しかし、物語は私の顔に笑みを浮かべました。彼らのキャラクターの生活にちょうど従うこの種のショーが大好きです。私たちは、新ちゃん、お母さん、お父さん、お母さん、お友達、学校の教師の人生に従います。これらの冒険は、スーパーマーケットで卵を買うことから、カメの男のための森を探索することに至るまでの範囲に入っています。どんなにゾンニであっても、 あなたはこの子供のために育っているという気持ちを感じるかもしれません 。彼はかなり大きな想像力を持っており、クリエイターは十分に活用しています。

ちょっと変わったストーリーラインの一部が見つかりましたが、アニメーションはかなり醜いですが、あなたに子供を引き出すシンチャンについては何かがあります。彼は学校に行くと彼の両親に嫌われ、子供の想像力を使って彼の学校生活などとは違った野生の狂気の物語を作ります。時にはシンチャンの実生活と同じように時々退屈なことがあります。

誰もが気をつけてください。

    

総合評価:10

Shin-chanは、今まで見た中で最悪の最高の子供アニメの一つです。最悪の理由は、主題のいくつかが、おそらくシリーズに掲載されていることのいくつかに関係する可能性のある成人向けのものであるからです(これは20年間続いていたと思います)。そのおかしい...あなたのディックのように落ちるだろうとあなたが面白い

シンチャン、絵から推測することができますので、最高の少年の名前はShinosuke。それはちょっとちょっと私を悩ます。彼のお母さん ひどいですし、お父さんは無愛想で疲れています。新ちゃんはしばらくしてから妹を連れてくる。彼女は最初は存在しなかったので、彼女は時間とともに増えています。彼女は狂っていて、弟のように変態している。

基本的には12年間の歴史をまとめると、この話はいつも苦労するシンちゃんの話です。それは問題だけではありません。時には、心温まる瞬間があり、興味深く、信じられないほど記憶に残っています。信ちゃんのランダムな事件のうち、ストーリーはあなたの頭の中に残っている思いがけないアニメーション(子供のクソアニメで)を肉体的に管理しています。このプロットの目的は、シンチャンの人生とそれを面白くすることです。

キャラクター:

文字はばかげて面白いです。たとえば、Shin-chanの友達を調べてみましょう。

KazamaTōru - 幼稚園の誰よりも優れていると思うあなたの典型的な、固まった子供。

Nene Sakurada - 無邪気に見える、あなたの典型的な両面の女性の子供ですが、現実には彼女はダ・ボスです。

Bo Suzuki-あなたの自閉症児。

このショーでは、IRLのステレオタイプのキャラクターが配備され、予期せぬ陽気なステレオタイプの要素を使用してソリッドコメディを配信しています。これは大人が関連付けることができるものです。卑猥な母親と勤勉な中産階級のパパは、明らかに、本当の家族が何ができるのか(またはそうであるか)についての著者のインプットです。幸せな幼稚園の教師は、子供の前で親切に見えますが、それ以外では、彼ら自身のRLの問題があります。たとえば、ある教師は「男性」には不幸な問題があります。彼女は彼女の不幸についてうれしくてうれしくて、それはかなり面白かったです。そういうことは、自分たちの役割についての先入観から劇的に変わっているので面白くて、シンチャンと幼稚園と外界の教師との相互作用の明確な境界があります。2つの異なるインタラクションは、「職業」から「この子供がここでやっていることは何であるか」まで劇的に変わります。Fucking A.これはシンちゃんがとてもすばらしく、私の幼年時代の懐かしい郷愁の一つです。デジモンポケモントランスフォーマーはそれに近づくことさえありません。

キャラクターはこのコメディシリーズの最大の資産です。私はシンチャンを韓国、日本、NAバージョンで見たことがあります。韓国と日本は聴衆の方に向いているのに対し、NAは大人の冗談のために子供よりむしろ成人に向いていると言わなければならない。その点で、日本語のサブをチェックしてください。あなたができなければ、NAはちょうどいいですが、ジョークのいくつかはアジアに優しいものではありません。

この番組はSimpsonsやFamily Guyのようなものなので、正直言ってこの番組の悪いことは言えません。私はショーの公式が凝った話を作り出すために作られていないので、それが何であるのか侮辱シンプソンズをクソに嫌う。物語はエピソード的であり、決定的なプロットを持つことを意図していない。本当に、ショーはストーリーを終わらせることではなく、シンチャンの陽気な冒険に続くものです。プロットの目的は明らかに自明であり、そのような目的には完璧です。それは他の子供のショーのようにばかげて、馬鹿げて、叙事詩的に面白いです。

総合格付け:9

Shin-chanはMALに関する過小評価の伝説です。日本のRenとStimpy、Simpsons、CalvinとHobbesのどこかにあるCrayon Shin-Chanは、私にとって不可欠なものです。私がこれまでに見たアニメシリーズの最初の1つであることを懐かしんでいる間、私は正直言って私が年を重ねるにつれて、このばかばかしいショーのコメディの深みを深く掘り下げるだけだと言うことができます。

私は個人的に、最適なレベルで最小限のアートを見つけます。これらはスクリーン上で生き生きとした真の絵です。すべてのアニメーションの更新は美的感覚を傷つけるでしょう。ショーは面白いです、それは面白く 見える必要 があります。

人々が英語のダブを気にしていることは私には驚きです。ただそれを見ないでください!私は英語のダブが厄介だと同意しますが、ダブの少なくとも90%はダブです。オリジナルにこだわるだけで、かわいいサウンドトラックは素晴らしいです。

ほとんどのコメディとともに、キャラクターがショーを行います。ノハラ族全体は、古典的なアニメシトコムが伝えようとしている乱雑な日本の家族の特徴です。汚い祖父、知性の犬、アルコール依存症、作品です。シン自身は大量の愛らしいアニメの古典を象徴しています(One Piece "family jewels"のシーンを覚えていますか?)。彼は決して欲しがっていない息子ですが、15のエピソードを見た後、時には彼があなたが望む息子であると感じます。または甥かもしれません。彼は、5歳の理解の限られた範囲内で幾分創造的な天才です。

シンちゃんはこっそり見ているのに良いショーではなく、いいアニメのように「もっと欲しい」ということをあなたに残すわけではありません。それは確かに古典的で心温まるショーの多くです。

突然の劇的な崖のハンガーのようなアニメが熱い新鮮な胸のようなものなら、新ちゃんはあなたに帰ることができ、リラックスしておいしい日を話し、ビールを飲むことができます。

総合評価:10

私の好きなアニメは、元気で、とても面白いです。芸術のスタイルは悪いと言うかもしれませんが、それはキャラクターが描かれていることを理解するまでです。私は約15倍以上のアニメを見てきました。私はそれをたくさん見ています。5歳のために、主人公はいつも自分のパンツを引っ張ったり、有名なお尻のダンスをしたり、口をすっきりとしたり、彼の4人の友人たちと親しみを感じたりして、困ってしまう。ジョージーは4の私のお気に入りです。このすべてのアニメでawesomenessの賞に値する

総合評価:10

私はクレヨンしんちゃんが大好きです。私は若い頃テレビで見ていたように少し偏っているかもしれませんが、本当に楽しいです。このスライス・オブ・ライフ・コメディは、5歳のシン・チャンの人生を探求する短編エピソードと、彼が入るすべての種類のユーモアで構成されています。頑固なノウ・イット・オールとして、彼は常に周囲の人を彼は不快な、特に彼の母親。シンチャンのジョークや彼の状況は陽気で、多くの人が考えているのとは異なり、小さな子供よりも大人に適している。私は今、しばらくの間、日本語を勉強してきたので、 とても楽しくて便利な勉強の "目的"のためにこれを見ています!

総合評価:5

HemorrhoidsとShin Chanの共通点は何ですか?彼らは痛みを抱えています!ANNNND!それはそれです...ここはシンチャンです!

野原慎之助は、両親や先生を悩ますことができるようなことをする少年です(そして大騒ぎに成功しました)が、最高のことを意味するだけで、楽しむようにしています。その他。

それがシンチャンの基本的なプロット概要です。もうこれ以上言いたいことはありますか?

技術的になるには、 1979年のドラえもんシリーズとHare + Guuを制作したスタジオのShin'ei Doga制作です。このスタジオは、これが90年代のアニメであり、芸術のスタイルが元々はじまっていた漫画にほとんど当てはまるので、極端に批判されてしまいました。それはちょっと変わったように見えるかもしれませんし、意図的に見栄えが悪くなるかもしれません。

荒川俊行の音楽は記憶に残るわけではないので、今度は...

シンチャンが本当に際立っていると思われる機能があれば、ユーモアの一部は実際はかなり面白いですが、シリーズのどこかで「Retard」という言葉を聞いたので、このアニメは誰のお茶にもなりません。それを信じるかしないかで、私はそのスライドを簡単には許さないのです...私は自閉症になります。使用されている "R"という言葉に加えて、私はそれを流して、やや面白いユーモアの残りを受け入れることができました。このアニメにはトイレユーモアがたくさんありますが、私はユーモアを受け入れ、人のように取っていました。男性になるためには、私は名誉と陰茎を持たなければなりません。私はそれを引用しなければならなかったのですか?

私は、このシリーズで意図的に迷惑をかけることを認めます。シリーズの他のキャラクターにはごめんなさい。アイはもう少し迷惑な別のですが、彼女は大丈夫です。他のキャラクターはOKだったと思います。

このショーで大きな技術的問題が発生した場合、Funimationのこのシリーズでの治療にはすべてが関係します。私が取り組む予定の問題を知りたいですか?私が教えてやろう。まず、あなたがアニメになると純粋主義者であれば、失望のために準備してください。シンチャンの米国版には、サブベッド版はありません。第二に、Funimationは78回のエピソードをリリースし、これらのエピソードを順不同でリリースし、78回のエピソードでライセンスのエピソードと一致するようにしました。私はこのレビューを投稿している時点で、このショーは700以上のエピソードを持っています。私はFunimationのリリースは、それが古くなる前にそれを早く終了することによって合理的だと思います。最後に、元の日本語脚本を忠実に再現し、それは元のリリースとはほとんど異なります。Funimationは、元の日本の対話には驚くほどの成人向けの対話を追加することにしました。このアニメは少しアメリカン化されていますが、キャラクターのオリジナルの名前のほとんどは保持しています。シンチャンを純粋な形で見たいと思っているなら、あなたはここで運が悪いです。

あなたがアメリカの適応をあまり気にしない人の一人なら、公正になる...ダブは全く悪くない。実際、シンとしてのローラー・ベイリーの聴聞会は、ヒーローが聞くのがうれしいチャック・フーバーです。コリーン・クリック・ビアードは赤ちゃんに声を掛けます(どちらも分かりませんでした)。そういうことで、私はいくつかの声優が全く違う何かを演奏したことに驚いていました。例えば、Laura Baileyは男の子のように聞こえ、Colleen Clickenbeardは赤ちゃんのように聞こえます。そしてLaura Baileyは、Shinのアメリカの解釈を非常にうまくとらえてくれました。あなたがShinの日本の声のクリップを見つけることができれば、ほとんど同じ音色になります。私はShin ChanのLaura Baileyに名誉を与えていたかもしれません。それについてのADRディレクターとしてボルトンを賞賛する。

あなたがどちらのバージョンも気にしないだけなら、それを楽しんでください。それが私が励ましのために言うことができます。私は完全に正直になるつもりです、私はこのアニメに本当に素早く飽きてしまったので、私はシリーズを中止しました。アメリカ版が本当に不誠実であることに失望しました。

Shin Chanは米国のFunimationからも入手可能で、Vitello ProductionsとPhuuz Productionでも入手できました(それらの人がどこにいたのか分かりません)。そして、臼井義人のマンガはComicsOneから入手できましたが、 CMXの漫画が救助され、結局は絶版になり、「One Peace Books」で2度目の救助を受けていた。「新クレヨンしんちゃん」と呼ばれる新漫画の新漫画シリーズはまだアメリカにはない。

そう言えば、シンちゃんは本当に混在したアニメの種類のアニメですが、このアニメが好きな人もいますし、そうでない人もいます。私はこの番組がかなり面白いと思うし、このショーの一部が退屈であることが分かった。私はこのショーに試してみたが、進行するにつれて座ることができなかった。

私はシンチャンさんに10点満点中5.5点をプレゼントしています。

あなたが私を許してくれたらコメントしておきましょう...私はジョンのThinkerポーズをやるつもりです。なぜ私がこのアニメを試したのかを熟考してみましょう...

それは - Wraaaaapです!

総合評価:8

私は子供の頃、これを見ていました。私はオランダに住んでいました。このたわごとは私が覚えていることからファックして面白かったです。私は笑いの中で死んでいたときにも、1つのエピソードを覚えています。このnigga shin chanはクリッパーと一緒に来て、彼の父の眉毛を剃った。彼の父が目を覚ます前に、このダチは本当に素早く背中を引いた。私は今ショーを見るかどうか知っている私は笑っていないより多くの成熟しているが、それは当時の私のお気に入りのショーのうちの一つであった。