アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

黒魔女さんが通る!! 海外レビュー

 あらすじ



東京の小さな町に住む小学5年生のオカルト好き少女・黒鳥千代子(チョコ)のもとに、紫苑メグ、一路舞、春野百合という三人の少女が訪ねてきた。三人は新しいクラスで一緒になった少女たちである。彼女たちは美男子・三条ショウが誰のことを一番好きなのかを知りたくて、オカルトに詳しいチョコに「キューピットさん」でショウの本命を占ってもらおうとする。しかし、チョコは花粉症で鼻づまりだったため、「キューピットさん、キューピットさん、南の窓からお入りください」というごく普通の呪文を「ギュービッドざん、ギュービッドざん、南の窓がらお入りぐだざい」と唱えてしまう。そして、呼び出されたのはキューピットさんではなく、なんと性悪でオヤジギャグ好きな美人黒魔女・ギュービッドだった。

ギュービッドは火の国の王立魔女学校出身のインストラクター黒魔女で、チョコはギュービッドのもとで黒魔女修行をさせられるハメになってしまう。そしてこれが、チョコの長く、険しく、おもしろい黒魔女修行の始まりだった。
2012年4月4日から2014年2月19日まで放送(ウィキペディアより引用)





✳以下myanimelistからのレビューになります








総合評価9


女の子はキューピッドを呼んでいた、彼女は誤ってGyubidを呼んだ、ええ本当に面白い...
このアニメはただの楽しみのためです、彼らは真剣にそれを取るかどうか人々は見てはいけません。
私はそれがまだ進行中のシリアルであることを知っています、しかし、私は人々がこのアニメがそれほど悪くないことを知るためにこれを書かなければなりませんでした...それは6分の長さです(それは最も良い部分の1つです)。
このアニメの物語は面白いです、(今まで)すべてのエピソードは何らかの形で異なっていました。
芸術はとても良いです。あなたは何人かの子供とこのアニメを見ることができ、彼/彼女は笑うでしょう。
音がいいです。私は最初はそれが好きではありませんでしたが、今ではほぼ毎日それを聞いています。
キャラクターは面白いです。私はGyubidが好きです、彼女は黒い魔女です、しかし、彼女はまだ本当に楽しいです、私が最初に彼女に会ったとき、私は笑います、そして、私は彼女が女性か男性だったか知りませんでした…
私はこのアニメを見るのが好きで、もっと多くの人がそれを見始めることを願っています。
とにかく....このアニメは特別で、あなたはそれを見始めるべきです、あなたはそれを好きになるでしょう....それは大きなおっぱいやキスシーンを持っていません、しかしそれは再び子供時代にあなたを連れて行く特別なものを持ちます。





総合評価7


あなたは黒馬城について何を言うことができます....あなたは黒馬城について何を言うことができます....実際にはそんなに多くはありません。
それはキューピッドを召喚する儀式を犯して魔法少女/魔女になった少女についてのショーです。

しかし、それはいくつかの長所を持っている
1.メインキャラクターは、エネルギーのボールではない
主人公は、ほとんどが本当にエネルギッシュであり、彼らはやっと出会った人々を救うことを躊躇しない、チョコしかしおてんば娘で、実際の子供のための魔法少女ショーでそれほど元気ではないがかなり前向きで、彼女はgyubidからのランダムなレッスンに参加することを好むが、それが彼女の人生を犠牲にするなら誰かを救うとき少し躊躇している。
2. gyubidの
gyubidはチョコの先生であり、常に右にクソやものづくりにチョコを支援

し、最後のもの
がない愛のドラマを
確かに好きな人は…2、3人の男の子が好きですが、Chocoは興味を持っていません。今、彼女は漫画を読み、魔法少女である

ことを楽しみたいと思います。