アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

3D彼女リアルガール 第8話 海外の反応

 第8話あらすじ

石野の強引な仕切りによって、突然キャンプに行くことになった筒井たち6人。実はキャンプ場には石野の叔父さんの別荘があり、掃除をしにいくと石野が小遣いをもらえるらしい。中学時代の林間学校に良い思い出のない筒井は気分が上がらない。石野のスパルタによって掃除を終えた一行はさっそく手分けしてバーベキューの準備を始める。筒井と色葉はバーベキューのセッティング。石野は強引に高梨とコンビを組んで肉の準備をし、伊東は綾戸と野菜の皮むきをすることに。初めての楽しいバーベキューや食後の川遊びに感動する筒井たちだったが、伊東と綾戸と色葉はどこかいつもと様子が違って…。(公式サイトより引用)

主要人物

筒井 光(つつい ひかる)声 - 上西哲平

五十嵐 色葉(いがらし いろは)声 - 芹澤優

伊東 悠人(いとう ゆうと)声 - 蒼井翔太

石野 ありさ(いしの ありさ)声 - 津田美波

綾戸 純恵(あやど すみえ)声 - 上田麗奈

高梨 ミツヤ(たかなし ミツヤ)声 - 寺島拓篤

1523392286520

✳以下myanimelist.redditからの反応になります

 

やれやれ、筒井は川に押し込まれます。

キャラクターがキャンプや釣りのために屋外に出たようです。イロハは髪型がとても自然に見えました。私は実際には、いつもの学校の設定よりもむしろ屋外で起こるエピソードがちょっと爽快だと思っていました。

その綾戸の女の子は彼女の手にもっと注意する必要があります。伊藤とイロハはもっと良い友達になっているように感じます。

筒井はこのエピソードで不公平に扱われたような気がします。私は彼がここで間違っていたことは、五十嵐ともう少しの時間を過ごすべきではないかどうか分かりません。

彼は自分のためにはうまくいっていませんが、このエピソードではほとんど何も得られていません。

私は綾戸と伊藤にも悪い気がする。

キャンプ旅行では誰もが楽しい時間を過ごしていました。彼女がツツイを愛していると言ったとき、綾戸は確かに事態をさらに悪化させた。今、彼は五十嵐を追わなければならないだろう。石野は暴力に訴えるのは本当にうっとーしいです。筒井がかわいそう。それはなぜここで終わりましたか?私はもう一週間待っていません; w;

うーん、友人や元敵と一緒にキャンプ旅行。石野はこの機会に彼女の目標に近づくことをあきらめていないようだ。筒井がキャンプを楽しんでいるのは素晴らしいことだ。綾戸は確かに気分を鈍らせた。彼らの関係における問題は、綾戸の告白で大きくなり、ついには爆発した。これは2人が克服しなければならない1つの大きなハードルです。私はレイナ上田の偉大な声優のためにこのショーを見ている。

10代の若者とその葛藤の心があるのは分かっていますが、筒井は過去15年以上にわたり社会的な無視を経験していて、友人が彼にとって初めてのため仕方がないでしょう。他のエピソードでは、彼の緻密さが問題を引き起こす理由を見ることができますが、文字通り間違ったことはしませんでした。イロハと石野は、問題を起こさないためにポテトちゃんに火傷を負わせるべきだと考えています。